当前位置:首页 > 杂志导读 > 2020 > 03 >

元代藏僧沙啰巴译经咒文对音研究

作者:徐朝东

摘要:元代沙啰巴翻译的陀罗尼中咒语,其梵汉对音反映的汉语声韵调系统主要特点有:全浊声母清化;照二、三组不区别;来母读l;泥、娘母无别;疑、影、以、云、微等读零声母;部分果摄字元音读o;蟹摄三、四等字并入止摄读i,一、二等字独立读ai;流摄重唇音字读u;效摄读au;阳声韵韵尾混淆;入声韵尾消失;宕、江摄入声读o等。其语音应该是元代的汉语通语系统。


关键字:沙啰巴;咒文;对音;元代的汉语通语;


上一篇:回辉话句法结构的语序类型
下一篇:最后一页